Foire aux questions
Les questions les plus posées par les parents, accompagnants et enseignants
À quel âge s’adressent ces livres ?
La Collection Pawa Seyni est écrite pour les enfants de 3 à 9 ans. Chaque livre de la page Livres indique sa tranche d’âge recommandée pour vous aider à bien choisir.
Dans quelles langues peut-on lire et écouter ?
Tout le site fonctionne en anglais, espagnol et français — utilisez le sélecteur EN/ES/FR en haut. Les activités et la lecture à voix haute « Écouter » fonctionnent dans les trois langues. Les livres de Pawa Seyni sont bilingues : l’anglais avec l’espagnol ou le français, et d’autres traductions arrivent ; chaque livre indique les langues disponibles.
Comment acheter un livre et combien coûte-t-il ?
Les livres sont vendus sur Amazon en livre broché et en livre numérique. Le prix varie selon le titre, et Amazon affiche toujours le prix actuel et la disponibilité. Appuyez sur « Acheter sur Amazon » sur n’importe quel livre ; Amazon gère le paiement, la livraison et les retours.
Mon enfant peut-il écouter une histoire ?
Oui — appuyez sur le bouton 🔊 Écouter sur n’importe quel livre pour l’entendre lu à voix haute, avec une prononciation naturelle dans la langue choisie. Parfait pour les non-lecteurs et pour entendre une seconde langue.
Les activités et téléchargements sont-ils vraiment gratuits ?
Oui. Toutes les activités, les lectures à voix haute et le kit de démarrage trilingue de 20 pages sont gratuits. Seuls les livres sont payants (sur Amazon).
Collectez-vous des informations sur mon enfant ?
Non. Il n’y a ni comptes ni connexions pour les enfants, et nous ne collectons pas d’informations personnelles auprès des mineurs. La progression de lecture est enregistrée uniquement dans votre navigateur et ne nous est jamais envoyée. La seule chose que nous collectons est l’e-mail d’un adulte si vous choisissez de rejoindre la newsletter (avec confirmation). Consultez notre politique de confidentialité.
Comment la progression de lecture est-elle enregistrée ?
Uniquement sur votre appareil, dans le navigateur. Elle ne quitte jamais votre appareil — effacer les données du navigateur ou changer d’appareil ou de navigateur la réinitialise.
Avez-vous des ressources pour les enseignants et les classes ?
Oui — nos imprimables et activités gratuits conviennent à la classe, et vous trouverez des conseils et idées de lecture dans les Ressources pour parents. D’autres ressources pour enseignants arrivent.
Comment vous contacter ?
Utilisez la page Contact ou écrivez à contact@griotmoon.com. Nous répondons généralement sous 24 à 48 heures.